北伦敦的寒夜里，一个德国人面对球门时却收起了所有情绪。当皮球滚入勒沃库森网窝的那一刻，哈弗茨只是低头整理了一下球袜，仿佛这不过是一次普通的训练课。拜耳竞技场看台上传来零星的嘘声，但更多是夹杂着复杂情绪的掌声。

　　这位26岁的德国国脚比谁都清楚这个进球意味着什么。14岁加入药厂青训，19岁在这里上演职业生涯首秀，勒沃库森的草皮上至今还留着他成长的足迹。替补登场仅15分钟就获得点球机会，哈弗茨的射门角度刁钻得让昔日队友都无可奈何。有意思的是，制造点球的马杜埃凯刚完成突破，哈弗茨就默默捡起了皮球——他早就做好了面对这一刻的准备。

　　枪手远征球迷区的欢呼声浪中，唯有进球者保持着异常的平静。这种克制比任何激情庆祝都更有力量，就像德国足球名宿马特乌斯赛后说的："真正的职业精神，往往体现在懂得什么时候该收起锋芒。"